Programma della Tradizionale Infiorata:

Giovedì 8 giugno

• ore 17:00 – Palazzo Sforza Cesarini - Conferenza stampa di presentazione della “Tradizionale Infiorata 2023”

• ore 18:00 – Chiesa SS.ma Trinità - Celebrazione Eucaristica con benedizione delle Maestre e dei Maestri Infioratori e dei loro bozzetti

• Ore 19:00 – Chiesa SS.ma Trinità – Incontro con il Parroco Mons. Pietro Massari su "Maria e il Mistero Eucaristico" legato alla tradizione genzanese dell'Infiorata

Venerdì 9 giugno

• ore 9.00 – Cortile comunale – “Spelluccamento” dei fiori e preparazione delle essenze per la realizzazione della Tradizionale Infiorata

• dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 20.00 – Palazzo e Parco Sforza Cesarini – Visite guidate e mostra “Identità e memoria”

• dalle ore 15.00 alle ore 20.00 – Casa Comunale, Sala Belvedere – Esposizione dei bozzetti della “Tradizionale Infiorata 2023”

• dalle ore 21.00 – Via Italo Belardi – Inizio disegni a terra da parte delle Maestre e dei Maestri infioratori

Sabato 10 giugno

• ore 7:30 – Cortile comunale – “Spelluccamento” dei fiori e preparazione delle essenze per la realizzazione della Tradizionale Infiorata

• ore 11:00 – Palazzo Sforza Cesarini – Inaugurazione e presentazione della mostra “Identità e memoria” alla presenza degli artisti e delle Istituzioni

• dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 20.00 – Casa Comunale, Sala Belvedere – Esposizione bozzetti “Tradizionale Infiorata 2023”

• dalle ore 10.00 alle ore 12.00 - Piazza Tommaso Frasconi – Tour cittadino storico/archeologico con partenza dal PIT.

• Per Info e prenotazioni Uniappia: 3470641057

• ore 17 - Palazzo Sforza Cesarini - sala delle armi - Convegno di Uniappia "Dialetto Genzanese: folclore o tradizione?"

• dalle ore 18.00 alle ore 20.00 – Piazza Salvatore Buttaroni e Via Ettore Ronconi “arte in strada” e musica live in compagnia dei “Rising Moon”.

• ore 18.00 – Piazza Tommaso Frasconi – Apertura dell’area “I vini dell’Infiorata” con i produttori locali e i rappresentanti istituzionali

• ore 16.30 – Via Sesbastiano Silvestri – Avvio attività con mercatini, esibizioni dal vivo, presentazioni di libri e laboratori per bambini

• dalle ore 19:00 – Chiesa SS.ma Trinità – Presentazione del quadro sul 60° anniversario della visita del Papa San Paolo VI a Genzano (8 settembre 1963)

• ore 21:00 – Via Italo Belardi – Inizio posa dei petali sul selciato per la realizzazione delle opere infiorate

• ore 21:00 – Piazzale Sforza Cesarini – Sfilata di moda “Sotto iI cielo di Genzano – L’integrazione tra i popoli” a cura dello stilista Filippo La Fontana

• ore 21.00 – Via Sebastiano Silvestri – Spettacoli con musica dal vivo

Domenica 11 giugno

• ore 10:00 – Piazza Tommaso Frasconi – Esibizione della Fanfara della Polizia di Stato e apertura stand Polizia di Stato

• dalle 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 20.00 – Casa Comunale, Sala Belvedere – Esposizione bozzetti “Tradizionale Infiorata 2023”

• Per Info e prenotazioni Uniappia: 3470641057

• ore 11.00 – Palazzo Sforza Cesarini – Saluto Istituzionale alla presenza delle autorità civili, militari e religiose

• ore 17:00 – Piazza Tommaso Frasconi – Esibizione dei cinofili della Polizia di Stato

• ore 17:00 – Palazzo Sforza Cesarini – Luca Sardella presenta il suo libro “Una pianta per amica”

• ore 17:00 – Piazza Don Fabrizi – Concerto del Complesso Bandistico Città di Genzano “Cav. Mario Mecheri” diretto dal Maestro Leonardo Olivelli, con la partecipazione del Coro Diapason diretto dal M° Lucia Bonfiglio

• ore 18.00 ore 20.00 – Piazza Salvatore Buttaroni spettacoli di arte di strada, fuoco, bolle di sapone nel “Catarina e Fiammetta Circus Show”

• ore 18:00 – Parrocchia SS.ma Trinità – Solenne Celebrazione Eucaristica presieduta dal Vescovo Monsignor Vincenzo Viva e a seguire Processione del Corpus Domini sulla Tradizionale Infiorata e sulle vie cittadine

• ore 21:00 - Palazzo Sforza Cesarini - sala delle armi - "La musica corale e pianistica nell'arte cinematografica", proiezione di estratti di film famosi ed esecuzione dal vivo delle colonne sonore

• Ore 22.00 Spettacolo Pirotecnico visibile da Piazza Tommaso Frasconi

• dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 20.00 – Palazzo e Parco Sforza Cesarini – Visite guidate e mostra “Identità e memoria”

• dalle ore 10.00 alle 12.00 – Tour cittadino storico/archeologico e visita grotte comunali con partenza dal PIT in Piazza Tommaso Frasconi

Lunedì 12 giugno

• dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle 18.00 – Casa Comunale, Sala Belvedere – Esposizione bozzetti “Tradizionale Infiorata 2023”

• dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 20.00 – Palazzo e Parco Sforza Cesarini – Visite guidate e mostra “Identità e memoria”

• ore 18:00 – Vie cittadine e sull’Infiorata – “A ritroso nel paese dell’Infiorata” – sfilata storica in costume a cura dell’Associazione Culturale “Folklandia”

• ore 18:30 – Vie cittadine e sull’Infiorata – Concerto del Complesso Bandistico Città di Genzano “Cav. Mario Mecheri” diretto dal Maestro Leonardo Olivelli

• ore 19:00 – Via Italo Belardi – Cerimonia dello “Spallamento dell’Infiorata” da parte del bambini

--------

Come raggiungerci:

Se vieni con il treno da Roma Termini-Napoli-Nettuno:

da e per Campoleone con servizio navetta TPL Onorati dalle ore 7:00 alle ore 24:00 ogni 30 minuti. Costo biglietto € 1.

Se vieni con il treno da Roma Termini-Velletri:

da e per San Gennaro (Genzano) con servizio navetta TPL Onorati coincidente con arrivi e partenze dei treni. Costo biglietto € 1.

Se vieni con il servizio CoTraL:

Linea Roma-Genzano (capolinea Palasport “Gino Cesaroni”)-Velletri

Se vieni con l’automobile:

Seguire le indicazioni per Genzano di Roma

Orari navette Domenica 11/06/2023

Capolinea Servizio TPL Genzano di Roma: Pala Cesaroni, Via E. Romagna.

Partenza da Genzano per San Gennaro stazione:

06:45 - 08:30 - 08:50 - 10:05 - 11:25 - 12:15 - 12:55 - 14:00 - 15:00 - 16:05 - 17:05 - 18:00 - 18:30 - 20:05 - 21:25

Transito per San Gennaro stazione andata:

06:55 - 08:40 -  09:00 - 10:15 - 11:35 - 12:25 - 13:05 - 14:10 - 15:10 - 16:15 - 17:15 - 18:10 - 18:40 -  20:15 -  21:35

Transito per San Gennaro stazione ritorno:

07:35 - 08:40 - 09:35 - 10:50 - 12:05 - 12:25 - 14:10 - 15:40 - 16:35 - 17:35 - 18:10 - 19:10 -  20:15 - 21:35.

Linea Palasport Cesaroni per Campoleone Stazione:

Percorso:

Andata: PalaCesaroni, Via E. Romagna, Via Appia Vecchia, Lanuvio P.za C. Fontana, Via Laviniense, Via Campoleone Scalo, Stazione FFSS.

Ritorno: Percorso inverso.

Partenza da Genzano:

07:00 - 08:00 - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 -  18:00 - 19:00 - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00.

Partenza da Campoleone FFSS:

07:30 - 08:30 - 09:30 - 10:30 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:30 - 15:30 - 16:30 - 17:30 -  18:30 - 19:30 - 20:30 - 21:30 - 22:30 - 23:30.

Linea Circolare Parcheggi:

Partenza da e per PalaCesaroni:

7:45 - 8:50 - 9:45 - 11:00 - 12:15 - 13:15 - 14:20 - 14:45 - 15:50 - 16:45 - 17:45 - 18:20 - 19:20 - 20:25 - 21:10 - 21:40 - 22:00 - 23:00.

Parcheggi

Parcheggi gratuiti per autovetture:

Via Piave – Oratorio Salesiano

Via Carlo Alberto Dalla Chiesa – fronte caserma Carabinieri

Via Riccardo Lombardi

Via Emilia-Romagna – Palasport “Gino Cesaroni”

Via Giuseppe Mazzini

Parcheggio dedicato camper con servizio acqua costo complessivo per i giorni 10/11/12 giugno € 30:

Via Emilia-Romagna – Palasport “Gino Cesaroni”

Parcheggi handicap

Viale Rosselli dal civico 4 fino a piazzale Salvo d’Acquisto – lato destro della strada

Piazza della Repubblica - lato che fiancheggia il mercato coperto

Parcheggi bus turistici costo giornaliero € 150:

Viale Giacomo Matteotti fino a esaurimento posti

Viale del Lavoro

Info point:

- PIT Piazza Tommaso Frasconi

- URP Comune Genzano di Roma: 06937111

--------

Infiorata - Storia di una Tradizione

Era il lontano 1778 quando per la prima volta le strade di Genzano di Roma si sono riempite di petali di fiori. E da allora ogni anno, in concomitanza con il Corpus Domini, prende forma la tradizionale Infiorata, manifestazione di carattere religioso, storico e folkloristico che ci rende famosi in tutto il mondo.

L’Infiorata di Genzano di Roma nel 2011 è stata riconosciuta dal ministero del Turismo ‘Patrimonio d'Italia per la Tradizione’ quale “espressione della capacità di promuovere il turismo e l’immagine nazionale e di valorizzare la storia e la cultura del territorio con un’interpretazione adeguata ai tempi di oggi”.

La tradizione della nostra città prevede che l'antica via Livia, oggi via Italo Belardi, venga ricoperta di un tappeto infiorato strutturato in 14 quadri floreali che si estendono per quasi 2.000 metri quadrati,  impegnando circa 415.000 garofani dai colori più svariati e altre essenze botaniche, in modo da donare ai quadri il tipico colore vivido e brillante.

Vista l'emergenza epidemiologica in atto, per non interrompere una tradizione secolare e al tempo stesso rispettare le prescrizioni in atto mettendo al primo posto la salute pubblica, l’Amministrazione Comunale, sentiti anche i Maestri Infioratori, ha deciso di realizzare, per l'anno 2020 (242esima edizione), un progetto artistico virtuale, in modo da poter comunque celebrare la tradizione, con un’Infiorata Solidale per aiutare i cittadini in difficoltà, utilizzando una parte delle somme destinate alla realizzazione dell’evento.

Da domenica 14 giugno 2020 è attivo, sul canale YouTube del Comune, il progetto artistico dell’edizione 2020 della Tradizionale Infiorata Genzanese video di Genzano e dell'Infiorata 2020.

L'allestimento della Tradizionale Infiorata di Genzano di Roma

L’Infiorata è una manifestazione che impegna il Comune quasi 12 mesi l’anno: non si fa in tempo a terminare un’edizione che la macchina amministrativa si mette subito in moto per organizzare quella successiva.

Calendario, orientativo, diviso per mese:

• gennaio-febbraio: ideazione e preparazione dei bozzetti
• marzo: scelta dei bozzetti che saranno realizzati
• aprile: conteggio di fiori ed essenze vegetali occorrenti per i quadri infiorati
• maggio: apertura del cantiere dell’Infiorata
• giugno: attività di ‘spelluccamento’ dei fiori e realizzazione delle opere per l’Infiorata dei Ragazzi e la tradizionale Infiorata
• luglio-agosto: inventario del materiale vegetale da conservare nelle grotte in attesa della prossima manifestazione
• settembre-ottobre: scelta delle date della prossima edizione, in accordo con il rappresentante della comunità religiosa
• novembre-dicembre: scelta del tema della prossima edizione

Le fasi

Suggestive le attività legate alla realizzazione vera e propria dell’Infiorata: si parte il giovedì con lo ‘spelluccamento’ dei fiori – separazione dei petali dalle corolle e loro divisione per colore in cassette che vengono custodite nelle grotte sotterranee del Palazzo comunale – e la preparazione delle essenze, per poi passare alla preparazione dei disegni sul selciato il venerdì e conseguente posa dei petali tra il sabato sera e la domenica mattina.

La tradizione religiosa trova il suo culmine la domenica pomeriggio nella Solenne Processione del Corpus Domini sulla via Infiorata; il lunedì il tappeto floreale viene attraversato da un corteo di musiche e colori che, grazie alla presenza della banda musicale e del gruppo folkloristico locale, invade le vie cittadine. La manifestazione si chiude con lo ‘spallamento’, quando i bambini correndo dalla scalinata della Chiesa di Santa Maria della Cima disfano i quadri infiorati.

La materia prima: i fiori

I protagonisti dell’Infiorata sono i fiori, che una volta raccolti e ‘spelluccati’ vengono posti a terra con tecniche che affondano le proprie radici nella storia ma che si rinnovano attraverso l’espressione della creatività dei Maestri Infioratori.

Indiscusso protagonista dell’Infiorata, il garofano (Dianthuscaryophyllus L.) è un fiore originario del bacino del Mediterraneo. In ogni stelo sono facilmente riconoscibili le due parti principali: le foglie e la corolla composta da petali saldati alla base che gli conferiscono la peculiarità di avere le estremità ‘arricciate’. In natura assume diverse colorazioni ricche di sfumature.

Tutto il materiale utilizzato proviene rigorosamente dal mondo vegetale, non parliamo solo di garofani ma anche di: ginestra, sausa, finocchiella, seme di pino, crisantemo, corteccia di pino, nero vite, granturco, riso, salvia, peperoncino, grano, soia, bucce di pinoli, origano, nero caffè, crusca, nero pigna. Un lungo elenco di petali, foglie, terre e cortecce dalle infinite sfumature, necessario per una raffigurazione che sia il più possibile fedele a ciò che si intende riprodurre, dalle forme geometriche ai motivi decorativi, dalle figure umane agli oggetti, dagli animali ai paesaggi.

La figura del Maestro Infioratore

Il compito dei Maestri infioratori è quello di guardare alla grande varietà di fiori del nostro territorio, mettere insieme petali sparsi alla rinfusa e formare tappeti di fiori disposti in modo tale da delineare una vera e propria opera d’arte.

Una perizia che passa attraverso la conoscenza delle specie vegetali, dei migliori accostamenti cromatici, delle tecniche per il trattamento dei petali, per la messa a terra, la conservazione e molto altro. La straordinaria arte dell’infiorare è una tradizione che dura ormai da oltre 200 anni, una maestria trasmessa di padre in figlio o, più in generale, messa generosamente a disposizione delle nuove generazioni, a disposizione di chi voglia prestare occhi, mani, testa e cuore per tramandare questa magnifica tradizione.